close
標題:
發問:
公司老闆很喜歡勸人吃素, 想給一位美國客戶英文版的"吃素減碳"的文章.我找好久沒合適的, 請英文達人幫我一下!! 文章重點: 要有吃肉跟吃素的--"排碳量比較數字".---------------------------------------------------------------------------中文文章範例如下http://tw.green.charity.yahoo.com/article/url/d/a/090402/9/1ed.html... 顯示更多 公司老闆很喜歡勸人吃素, 想給一位美國客戶英文版的"吃素減碳"的文章. 我找好久沒合適的, 請英文達人幫我一下!! 文章重點: 要有吃肉跟吃素的--"排碳量比較數字". --------------------------------------------------------------------------- 中文文章範例如下 http://tw.green.charity.yahoo.com/article/url/d/a/090402/9/1ed.html 根據國內醫學界估計，台灣素食人口至少有200萬人。有一個數據顯示，平均生產一公斤牛肉，會排放36.4公斤的二氧化碳，相當於開車三小時。養一頭牛一年所排放的二氧化碳，相當於跑車開七萬公里。如果每天三餐當中的其中一餐改吃蔬食，每個人的碳排放量，將可減少0.78公斤的二氧化碳。若是吃素一年，就相當於種了82棵樹。 有另一個統計顯示，葷食者一年製造的二氧化碳1,500公斤，素食者一年430公斤，兩者差距1,070公斤。而且您可能不知道，畜牧業排放的二氧化碳，其實比所有汽車、機車排放的量還要多，平均生產一公斤的肉，牲畜必須吃下七公斤的穀物，如果吃肉人口太多，另一方面也會間接造成穀物的短缺，讓一些人沒東西吃。 ----------------------------------------------------------------------------- 廣為宣傳可為救地球盡一份心力, 拜託各位了....致贈10點!! 多謝~~ 若真的找不到, 有高手願意幫忙翻譯更是感激不盡~~~~
最佳解答:
According to estimates of domestic medical profession, vegetarian population in Taiwan at least 200 million people. A data, the average produce one kilogram of beef, 36.4 kg of carbon dioxide emissions would be equivalent to three hours by car. Keep a cow a year of carbon dioxide emissions, equivalent to 70,000 kilometers open sports car. If one of them three meals a day to change a meal to eat Shushi, everyone's carbon emissions will be decreased by 0.78 kg of carbon dioxide. If a vegetarian for one year, the equivalent of 82 trees planted. Another statistics show that year-made carbon dioxide Meat eater were 1,500 kg, 430 kg vegetarian for one year, the gap between 1,070 kg. And you may not know, livestock emissions of carbon dioxide, in fact, than all the cars, motorcycles amount of emissions will more than average to produce one kilogram of meat, livestock must eat seven kilograms of grain, if too many people eat meat, the other aspects will also indirectly led to the shortage of grain, so some people did not eat. 不知道對不對~希望能幫上你的忙
其他解答:960E6207E048F01D
- 臺北哪裡有在教有氧舞-..
- 誰有G-PLUS DS-810電池背蓋
- 關於中華電信3gmpro450型吃到飽方案-@1@
- 牛頓運動 2題
- 關於斜率 幫幫手
- 有關Principles of Account 的問題.
- 高一數學 - 算幾不等式
- 要如何在網誌上面放音樂呢--
- 香港有d咩賣名牌既舖頭
- 請問清雲 行銷與流通管理系“推甄“最低要幾分？
此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知
請幫我找一篇英文文章......很急...發問:
公司老闆很喜歡勸人吃素, 想給一位美國客戶英文版的"吃素減碳"的文章.我找好久沒合適的, 請英文達人幫我一下!! 文章重點: 要有吃肉跟吃素的--"排碳量比較數字".---------------------------------------------------------------------------中文文章範例如下http://tw.green.charity.yahoo.com/article/url/d/a/090402/9/1ed.html... 顯示更多 公司老闆很喜歡勸人吃素, 想給一位美國客戶英文版的"吃素減碳"的文章. 我找好久沒合適的, 請英文達人幫我一下!! 文章重點: 要有吃肉跟吃素的--"排碳量比較數字". --------------------------------------------------------------------------- 中文文章範例如下 http://tw.green.charity.yahoo.com/article/url/d/a/090402/9/1ed.html 根據國內醫學界估計，台灣素食人口至少有200萬人。有一個數據顯示，平均生產一公斤牛肉，會排放36.4公斤的二氧化碳，相當於開車三小時。養一頭牛一年所排放的二氧化碳，相當於跑車開七萬公里。如果每天三餐當中的其中一餐改吃蔬食，每個人的碳排放量，將可減少0.78公斤的二氧化碳。若是吃素一年，就相當於種了82棵樹。 有另一個統計顯示，葷食者一年製造的二氧化碳1,500公斤，素食者一年430公斤，兩者差距1,070公斤。而且您可能不知道，畜牧業排放的二氧化碳，其實比所有汽車、機車排放的量還要多，平均生產一公斤的肉，牲畜必須吃下七公斤的穀物，如果吃肉人口太多，另一方面也會間接造成穀物的短缺，讓一些人沒東西吃。 ----------------------------------------------------------------------------- 廣為宣傳可為救地球盡一份心力, 拜託各位了....致贈10點!! 多謝~~ 若真的找不到, 有高手願意幫忙翻譯更是感激不盡~~~~
最佳解答:
According to estimates of domestic medical profession, vegetarian population in Taiwan at least 200 million people. A data, the average produce one kilogram of beef, 36.4 kg of carbon dioxide emissions would be equivalent to three hours by car. Keep a cow a year of carbon dioxide emissions, equivalent to 70,000 kilometers open sports car. If one of them three meals a day to change a meal to eat Shushi, everyone's carbon emissions will be decreased by 0.78 kg of carbon dioxide. If a vegetarian for one year, the equivalent of 82 trees planted. Another statistics show that year-made carbon dioxide Meat eater were 1,500 kg, 430 kg vegetarian for one year, the gap between 1,070 kg. And you may not know, livestock emissions of carbon dioxide, in fact, than all the cars, motorcycles amount of emissions will more than average to produce one kilogram of meat, livestock must eat seven kilograms of grain, if too many people eat meat, the other aspects will also indirectly led to the shortage of grain, so some people did not eat. 不知道對不對~希望能幫上你的忙
其他解答:960E6207E048F01D
文章標籤
全站熱搜
留言列表
